Two people have been arrested in connection with the shooting of two Australians at a Bali villa, believed to be linked to Melbourne's feuding crime syndicates. One victim died at the scene, while the other was rushed to the hospital with gunshot wounds and cuts.