The Trump administration's move to end Harvard's international enrollment has sent shockwaves through the higher education world, raising concerns about academic autonomy. The decision has sparked fear among college leaders that their ability to serve students from abroad could be at risk.